| Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
| Kitto kitto bokutachi wa
ikiru hodo ni shitteyuku
soshite soshite bokutachi wa
ikiru hodo ni wasureteku |
probably, probably we
learn as we live
and then we
forget as we live |
| Hajimari ga aru mono ni wa
Itsu no hi ka owari mo aru koto
Iki toshi ikeru mono nara
Sono subete ni |
things with a beginning
will end someday
if you can go to the next
putting everything |
| Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
Futatsu kiri ni wakareru nara
Aa boku wa haisha de ii
Itsu datte haisha de itai n da |
if this world, the winners and losers
if it will split into two
I want to be the loser
I want to be a loser always |
| Kitto kitto bokutachi wa
Kanashii hodo ni utsukushiku
Yue ni yue ni bokutachi wa
Kanashii hodo ni kegareteku |
probaly, probably we
are beautiful so much, we are sad
as time passes, we
get contaminated so much, we are sad |
| Mamoru beki mono no tame ni
Kyou mo mata nanika o gisei ni
Iki toshi ikeru mono no tachi
Sono subete ga |
for the things that must be protected
I sacrifice something again today
those going to the next
all of that |
| Moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
Futatsu kiri ni wakareru nara
Aa boku wa haisha de ii
Itsu datte haisha de itai n da |
if this world, the winners and losers
if it will split into two
I want to be the loser
I want to be a loser always |
| Boku wa kimi ni nani o tsutaerareru darou
Konna chippoke de chisana boku de shika nai
Ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo
Kotoba wa sou amari ni mo
Toki ni muryoku dakara |
what can I tell you?
only being such a small self
I won't tell you more now
because the words are so
weak against time |
